Mappe

MAPPE , CARTE, GPS, DISLIVELLI E INFO TURISTICHE

Carta fisica dell’isola di Shikoku con indicati gli 88 templi principali
Generic Mapping Tools by Wikipedia

● Mappa dell’isola con i numeri degli 88 templi principali
Grazie a Dave Turkington per aver realizzato questa mappa.

● Mappa con altimetrie e dislivelli

clicca sulle 3 immagini sottostanti per ingrandirle e scaricarle

Grazie a Matsushita-san, editore del libro guida: “Shikoku Japan 88 Route Guide

● Cartina dettagliata

dimensioni: chiusa 20×11 cm  –  aperta 85×60 cm
clicca sul link sottostante per visualizzare il file in PDF e scaricarlo

La Japan National Tourism Organization (JNTO) tramite il Consolato Generale del Giappone a Milano ha fornito l’autorizzazione per la divulgazione del seguente materiale: mappa dettagliata (versione inglese). Mentre è disponibile qui una nuova versione in spagnolo, grazie a Matsushita-san per aver fornito questo materiale.
Una cartina piena di particolari utili riguardo la storia, i templi, la loro dislocazione, le usanze e tante altre informazioni.

L’Ufficio Culturale di Milano spedisce gratuitamente una copia cartacea della mappa.
Prendi contatto: culture@ml.mofa.go.jp


● Google Maps

John Cant ha realizzato una mappa di Google che mostra la posizione degli 88 templi principali sull’isola di Shikoku:  The 88 Temples of Shikoku Henro
Grazie mille John!

Anche quest’altra mappa mostra le coordinate dei templi e le distanze: http://goo.gl/qilHu

NOTA SUL NAVIGATORE GPS: se hai uno smartphone potrebbe rivelarsi utile il navigatore, sappi che difficilmente seguirà il sentiero dell’henro, più facile che segua strade statali, le quali potrebbero rivelarsi più brevi (come più lunghe), in ogni caso strade, non sentieri. Considera anche che la maggior parte del percorso si svolge su strada e non su sentieri.
Il gps potrebbe essere utile per sapere se si sta andando, indicativamente verso la direzione giusta.

Se deciderai di farne uso presta molta attenzione ad impostare il nome del tempio corretto: alcuni templi hanno lo stesso nome, come per noi le chiese.
Ad esempio Dainichi-ji è il tempio n.4, n.13 e n. 28.
Il navigatore inoltre potrebbe avere difficoltà a trovare un tempio se scritto in Rōmaji (sistema di scrittura giapponese che utilizza le lettere dell’alfabeto latino).
Consiglio dunque di avere una lista di nomi dei templi scritti con i Kanji sullo smartphone; e non in Rōmaji che potrebbe essere fuorviante per il navigatore. Quindi copia-incollare il nome sul navigatore per impostare la rotta.
Una lista è disponibile qui.


● Info turistiche

L’Organizzazione per la Promozione del Turismo di Shikoku ha reso disponibili versioni pdf di alcuni opuscoli legati al turismo sull’isola di Shikoku, tra cui anche mappe.
Clicca qui per collegarti al sito.
Contatto: info@shikoku.gr.jp